Go to main menu Go to search engine Skip to content

Śląska Biblioteka Cyfrowa

Deutsch
English
polski

Homepage
Silesian Digital Library
Publications of the Participants
Katowice
Biblioteka Śląska
Projekt "Śląska Internetowa Biblioteka Zbiorów Zabytkowych"
Rękopisy Teatru Lwowskiego
Kupiec wenecki. Komedya w 4 aktach Szekspira (4 kwietnia 1874)

Object's details: Kupiec wenecki. Komedya w 4 aktach Szekspira (4 kwietnia 1874)

Go to the whole object's collection

Description

Title:
Kupiec wenecki. Komedya w 4 aktach Szekspira (4 kwietnia 1874)
Creator:
Shakespeare, William (1564-1616)
Contributor:
Komierowski, Józef (1813-1861). Tł.
Subject and Keywords:
Lwów
;
teatr lwowski
;
Biblioteka Teatru Lwowskiego
;
egzemplarz teatralny
;
sufler
;
Teatr hr. Skarbka we Lwowie
;
występy gościnne
;
Gustaw Fiszer
;
Karol Doroszyński
;
Maciej Galasiewicz
;
Barbara Linkowska
;
Stanisław Dobrzański
;
Karol Hubert
;
Stanisław Hierowski
;
Jan Królikowski
;
Karol Królikowski
;
Bolesław Ładnowski
;
Marceli Zboiński
;
Władysław Woleński
;
Józef Rychter
;
Helena Szymańska
;
Wincenty Rapacki
;
Seweryn Zamojski
;
Bronisław Dębicki
;
Lucjan Kwieciński
;
Michał Szobert
;
Franciszek Żymirski
;
Władysław Terenkoczy
;
Michał Knapczyński
;
Józef Nowakowski
;
Julia Sułkowska
;
benefis
;
Maria Deryng
;
Teofila Nowakowska (Kaczkowska)
;
Jarosław Pieniążek
;
Emilian Konarski
;
Jan Baranowski
;
Maria Wisnowska
;
Edward Webersfeld
;
Włodzimierz Sobiesław
;
Maurycy Neville
;
Teofil Januszkiewicz
;
"The Merchant of Venice"
Subject:
Teatr polski - historia - źródła
;
Teatr Skarbkowski (Lwów)
Description: unikatowy egzemplarz z Biblioteki Teatru Lwowskiego, zawiera: liczne wpisy, zmiany tłumaczenia (głównie w kwestiach Shylocka), kreślenia suflerskie (Lwów, 1874 – występy gościnne: Józefa Rychtera, Maurycego Neuville, 1880 – benefis Gustawa Fiszera, 1882), obsadę (Lwów, 1872, 1874) ; tytuł oryg.: "The Merchant of Venice"
Place of publishing:
[Lwów]
Date:
1872
Resource Type:
egzemplarz teatralny
Format:
image/x.djvu
Resource Identifier: oai:reader.digitarium.pcss.pl:26461
Source:
BTLw 1276
Language:
pol
Oryginal in:
Biblioteka Śląska, Katowice, ŚIBZZ
Digitization sponsor:
Opublikowano w ramach projektu "Śląska Internetowa Biblioteka Zbiorów Zabytkowych" współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach działania 11.1 Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego o znaczeniu ponadregionalnym, priorytetu XI Kultura i dziedzictwo kulturowe
Rights:
Domena publiczna (public domain)

Exlibris

Object is located in the collections:

The Eastern Borderlands

Publications of the Participants

Biblioteka Śląska

Projekt "Śląska Internetowa Biblioteka Zbiorów Zabytkowych"

Rękopisy Teatru Lwowskiego

Cultural heritage

Biblioteka Teatru Lwowskiego

Additional information

Creation date: 2011-06-22
Last modification date: 2014-03-28
Content object's number of views: 120
You could also download the object's description in these formats:
RDF
;
OAI-PMH

See also

Zazdrośnica. Komedja w 3 aktach Al. Bissona i Ad. Leclerq'a. Afisz teatralny

Creator:Bisson, Alexandre (1848-1912); Leclerq Adolphe

Date:1898

Type:afisz teatralny

Faust. Opera w 5 aktach p.p. Barbier i Carré. Muzyka K. Gounod, przekład polski I. Matuszyńskiego. Lwów 1874

Creator:Carré, Michel Florentin (1822-1872); Barbier, Paul Jules (1825-1901)

Date:1874

Type:egzemplarz teatralny

Contributor:Gounod, Charles François (1818-1893). Muz.; Matuszyński Leopold (1820-1893). Tł.

Fryderyk Schiller : Marya Stuart. Tragedya w 5. aktach przełożył M. B. Lwów 1894

Creator:Schiller, Friedrich (1759-1805).

Date:1894

Type:egzemplarz teatralny

Contributor:Budzyński, Michał (1811-1864). Tł.

Zimowa powieść: dramat / Szekspira; przełożył G. E.

Creator:Shakespeare, William (1564-1616)

Date:1871

Type:druk

Contributor:Ehrenberg, Gustaw (1818-1895)

Cagliostro. Operetka w 3 aktach F. Zella i R. Geneego. Muzyka J. Straussa, przekład A. Kitschmana. (8/III 891)

Creator:Genée, Richard (1823-1895); Walzel, Camillo (1829-1895)

Date:1891

Type:egzemplarz teatralny

Contributor:Kitschman (Kiczman), Adolf (1854-1917). Tł.; Strauss, Johann (1825-1899). Muz.

Niema z Portici. Opera w 5 aktach, muzyka Aubera, słowa Scribego i Delavigne. Lwów 1875

Creator:Scribe, Eugéne (1791-1861); Delavigne, Casimir Jean François (1793-1843)

Date:1875

Type:egzemplarz teatralny

Contributor:Auber, Daniel François Esprit (1782-1871). Muz.

Kazimierz Tetmajer. Sfinks. Fantazja dramatyczna w I akcie

Creator:Tetmajer, Kazimierz Przerwa (1865-1940)

Date:ok. 1893

Type:egzemplarz teatralny

§. 47. Dramat w 5ciu aktach Adolfa Belot

Creator:Belot, Adolphe (1829-1890)

Date:1881

Type:rękopis

Contributor:Chrzanowski, Mieczysław. Tł.

Information on financing

The project is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund under the Regional Operational Program of the Silesian Voivodeship for the years 2014 - 2020 Silesian Digitarium. Digitization and access to the resources of cultural institutions of the Silesian Voivodeship.

Partner1

Partner1

We use files, through the cookie quality improvement layer of our website.For more information, please read the document Privacy Policy